جملات روزمره در انگلیسی

How could you swindel him
چطور تونستی سرش کلاه بزاری؟
If you flunk out you won"t get a
 second chance
اگر رد بشی شانس دیگه ای نداری
That"s my last offer,take it or leave it
این آخرین پیشنهاد منه،میخوای بخواه،میخوای نخواه
Charity begings at home
چراغی که به خانه رواست به مسجد حرام است
You eat my head off
سرم بردی.مخمو خوردی
I was shame stricken
از خجالت آب شدم
I am sick of it
حالم از این وضعیت بهم میخوره
There is a time and a place for everything
هر سخن جائی و هر نکته مکانی داره
Keep your head
دست وپاتو گم نکن
You are subling
کارت حرف نداشت
I stand by what i did
پای کاری که کردم وایمیسم
You are adorable
خیلی دوست داشتنی هستی
Its impressive
قابل تحسینه
The rest is history
بقیشه کشکه
I am still finding my feet
تازه دارم بهش عادت میکنم
Don"t talk back to me
حاضر جوابی نکن
Happy go lucky
سر به هوا
Agree to differ
عیسی به دین خود موسی به دین خود
Pull the the rug from under sb
زیر آب کسی را زدن
He is pink=
He is happy

 He feels blue= he is sad
To hold someone dear
لی لی به لالی کسی گذاشتن
My mother holds my brother dear
He is as white as sheet
رنگش مثل گج شده
Come clean with me
Be level with me
باهام صادق و رو راست باش
Such a guy
عحب آدمیه
Don"t drag your feet
فس فس نکن.لفتش نده
I am easy
برام فرقی نمیکنه
The only answer to fools is silence
جواب ابلهان خاموشیست
There is first time for everything
شانس یکبار در خونه آدمو میزنه
I know it from A to z
از سیر تا پیازشو میدونم
A hungry man is an angry man
آدم گرسنه ایمان نداره
Worse comes to worse
از این بدتر نمیشه
Don"t rub it in
اینقدر به رخ ما نکش
More power to you
More power to your elbow
خدا قوت
Do really think you set the world  on fire
فکر میکنی شاخ غول شکستی
فکر میکنی شق القمر کردی
Get out of my face
Get out of my sight
از جلو چشام دور شو
You are on
قبولت دارم
You make me sick
حالم بهم میزنی
High five
Up top
Gimme five
بزن قدش